Translation of "be directed" in Italian


How to use "be directed" in sentences:

Education shall be directed to the full development of the human personality and to the strengthening of respect for human rights and fundamental freedoms.
L’istruzione è finalizzata al pieno sviluppo della personalità umana e al rafforzamento del rispetto per i diritti umani e le libertà fondamentali.
Any requests to exercise User rights can be directed to the Owner through the contact details provided in this document.
Qualsiasi richiesta di esercitare i diritti degli utenti può essere indirizzata al proprietario attraverso il dettaglio del contatto fornito in questo documento.
If you click on a third-party link, you will be directed to that third party’s site.
Se si fa clic su un link di terze parti, si verrà indirizzati al sito di tali terze parti.
If you click on a third party link, you will be directed to that third party’s site.
Se fa clic su un link di terze parti, verrà reindirizzato a quel sito.
If you click on a third-party link, you will be directed to that site.
Se clicchi su un link di terze parti, verrai indirizzato a quel sito.
If you click a third party link, you will be directed to that third party’s site.
Se fai clic su un link di terze parti, verrai reindirizzato al sito di quella terza parte.
How to exercise these rights Any requests to exercise User rights can be directed to the Owner through the contact details provided in this document.
Per esercitare i diritti dell0∂ŘUtente, gli Utenti possono indirizzare una richiesta agli estremi di contatto del Titolare indicati in questo documento.
They agree that education shall be directed to the full development of the human personality and the sense of its dignity, and shall strengthen the respect for human rights and fundamental freedoms.
(a) al pieno sviluppo del potenziale umano, del senso di dignità e dell’autostima ed al rafforzamento del rispetto dei diritti umani, delle libertà fondamentali e della diversità umana;
What I say will not be directed to the children of the double-cross but to the children of Israel!
Stasera non mi rivolgerò ai figli delle Due Croci bensì ai figli d'Israele.
Happiest of all, is that her gentle spirit commits itself to yours to be directed
e infine fortunatissima perchè le suo docile animo si affida a voi per essere guidato
The EM pulse will be directed through the scanner, so the other equipment should be fine.
L'impulso EM sarà diretto attraverso lo scanner.....quindi tutto il resto delle attrezzature dovrebbe essere al sicuro.
Oh, God, in the name of Jesus Christ, bless this food we are about to eat so that we may ask that all our actions and intentions be directed to your praise and spirit, Father God, Lord God and our own good, Father God.
Dio, nel nome di Gesucristo, benedici questo cibo che mangiamo per poterti chiedere che le nostre azioni e le nostre intenzioni siano rivolte a te, per la tua gloria, per il tuo spirito e per il bene nostro, Dio Padre.
I believe that question should be directed at you, young lady.
Credo questa domanda dovrebbe essere rivolta a te, signorina.
Complaints, claims, concerns, or questions regarding third-party products should be directed to the third-party.
I reclami, richieste, dubbi o domande riguardanti prodotti di terze parti devono essere indirizzate alle terze parti.
If you wish to purchase a product or make a payment using a Payment Service, you will be directed to a Payment Service webpage.
Se l’utente desidera acquistare un prodotto o effettuare un Servizio di pagamento utilizzando un servizio di pagamento, verrà reindirizzato a una pagina web del Servizio di pagamento.
In expectation of what you're going through in a few moments you will be directed upstairs to complete registration for entry into the United States.
Signore e signori ultimate le verifiche, sarete indirizzati al piano superiore per completare la registrazione per l'ingresso negli Stati Uniti.
Click on the link below to be directed to the article of your choice:
Fai clic sul seguente link per essere reindirizzato all'articolo corrispondente: Posizionamenti fuorvianti
You have a right to object to the creation of these User Profiles, and you must be directed to YouTube to use them.
All’utente spetta il diritto di opporsi alla creazione di simili profili utente, rivolgendosi, per l’esercizio dello stesso, a YouTube.
All available resources should be directed to Naval Station Norfolk.
Tutte le risorse disponibili saranno dirette alla stazione navale di Norfolk.
Sorry, Agent Peña, but our resources gotta be directed at America's problems, and you don't get to tell us what those are.
Mi scusi, agente Pena, ma le nostre risorse dovrebbero essere dirette ai problemi americani, e lei non ha il diritto di dirci quali sono.
Now, any other questions with respect to the Jordan Valley should be directed to the State Department.
Ora, qualsiasi domanda riguardante la Valle del Giordano, dovrebbe essere posta al Dipartimento di Stato.
The dark energy we draw from you would be directed toward the barrier, breaking it.
L'energia oscura contenuta dentro di te, verrebbe indirizzata verso la barriera, mandandola in frantumi.
Notices of claimed copyright infringement should be directed to:
Le comunicazioni di presunta violazione del copyright devono essere recapitate a:
Questions regarding our Conditions of Usage, Privacy Policy, or other policy related material can be directed to our support staff by clicking on the "Contact Us" link in the side menu.
Per le domande relative alle nostre Condizioni d'uso, all'Informativa sulla privacy o altro materiale relativo alle norme, puoi contattare il nostro personale di supporto facendo clic sul link "Contattaci" nel menu laterale.
If you click on a third party link, you will be directed to that third party's site.
Se fai clic su un collegamento di terze parti, verrai indirizzato al sito di quella terza parte.
Your request will be directed to your local dealer who is equipped to give you the accurate answers to your needs.
La sua richiesta sarà inoltrata alla concessionaria locale, che è attrezzata per fornire quanto le serve.
You will be directed by your company.
Le vostre compagnie vi daranno istruzioni.
If anyone has any issues, they should be directed toward me.
Se ci sono problemi, devono essere indirizzati a me.
Any inquiries or complaints relating to the use of the App, including those pertaining to intellectual property rights, must be directed to Indeed in accordance with the “Information or Complaints” section above.
Le indagini o i reclami relativi all’uso dell’App, compresi quelli riguardanti i diritti sulla proprietà intellettuale, devono essere indirizzati a Indeed secondo il precedente articolo “Informazioni o reclami”.
You are now leaving the "BMW Group" auction portal and will be directed to our "BMW-CEEU" auction portal (bmw-ceeu.autobid.de).
State per uscire dal portale delle aste "BMW Group" e sarete reindirizzati al nostro portale delle aste "BMW-CEEU" (bmw-ceeu.autobid.de).
Concerns or questions about this privacy policy can be directed to us via our contact page for further clarification.
Preoccupazioni o domande sulla presente informativa sulla privacy possono essere indirizzate a [email protected] per ulteriori chiarimenti. Privacy Policy
If you use our location features, based on your location data, you will be directed towards a store near you, or to the consumer care contact details for your country.
Se acconsenti a fornire tali dati, verrai indirizzato al punto vendita più vicino oppure ti verranno indicati i recapiti dell'assistenza clienti nel tuo Paese.
Questions or complaints regarding the processing of your Personal Data can be directed to FedEx by using the contact information as provided at the top of this Privacy Notice.
Domande o reclami relativi al trattamento dei tuoi Dati Personali possono essere indirizzati a FedEx utilizzando le informazioni di contatto fornite all'inizio di questa Informativa sulla Privacy.
Questions concerning this website or its operation should be directed to the contact points set forth at the end of these terms of use.
Per qualsiasi chiarimento riguardante il Sito o il suo funzionamento, si prega di rivolgersi ai Contatti indicati alla fine della presente documentazione.
(2) Education shall be directed to the full development of the human personality and to the strengthening of respect for human rights and fundamental freedoms.
A questo proposito, l'istruzione non deve essere affatto indirizzata al pieno sviluppo della personalità umana e al rafforzamento del rispetto dei diritti umani e delle libertà fondamentali.
I bless you with my Son Jesus and call you not to lose hope; and for your gaze and heart to always be directed towards Heaven and eternity.
Vi benedico con mio Figlio Gesù e vi invito a non perdere la speranza e che il vostro sguardo e il vostro cuore siano sempre rivolti verso il cielo e verso l’eternità.
With my Son your soul will be directed to noble goals and you will never get lost.
Con mio Figlio la vostra anima sar indirizzata verso le mete pi nobili e non vi perderete mai.
3.3255109786987s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?